被讨论的逻辑：2012 重庆Organhaus国际艺术家工作展示节

展览时间：2012.10.15 – 10.30

展览地点：Orhanhaus Art Space（重庆）

艺术家：Evangelos Papadopoulos（德国）、Stefan Ettlinger（德国）、Kasia Klimpel（巴塞尔/瑞士）、Sibylle Hauert（巴塞尔/瑞士）、于伯公（北京/中国）、厉槟源（北京/中国）、陈韶东（重庆）、正常空间（黄淋+沈桦/重庆）、8mg（刘伟伟+梁建成+徐起阳+余洪举+刘浊仁+陈喜平+陈望/重庆）

策展人：倪昆

2012年 Organhaus 国际艺术家工作展示节是由重庆艺术机构“器·Haus空间”，瑞士文化基金会，德国歌德学院，德国杜塞尔多夫城市文化局共同参加发起的国际性艺术项目。作为“器·Haus空间”的长期艺术项目，‘国际艺术家工作展示节’自2008年创办以来，至今已是第五届。重庆作为该计划的主场地，一直以其高速的城市发展现状，城乡相结合的世俗生活环境，为该计划提供着生动而丰富的现实语境。艺术家工作展示节是一个以艺术家为主体的艺术计划，它强调艺术家的工作现场及由不同艺术家所带来的观念碰撞。也可以说，‘差异性’将是工作展示节最核心的价值体现。

在以往的几届展示节中，城市及城市化，多重媒介及个体表达一直是我们讨论的重点，艺术家们在对话题进行广泛讨论的同时，其个体性表现差异也呈现开放性的特征。随着话题的深入以及作品的积累，2011年开始，我们有意识的设定主题，比如说2011年的主题就是针对中国和西方关于‘新媒体艺术’概念的差异而进行的提问，2012年上半年的计划，主题的设定是落在‘精神-材料-记忆’这样一个和艺术家创作有关的循环系统里。

本次工作展示节的主线落在了艺术家艺术生产的审视观看上，当代艺术的实践因为语境和背景的差异，在出现风格面貌迥异的视觉形象的同时，也在强调着文本框架及逻辑的自我建构的合理性。也因此，判断及观看艺术家的个人创作实践，就必须连带把艺术家思考对话的背景及对象纳入到讨论中来。也因此，把来自不同国家及不同知识背景的艺术家的艺术实践进行横向比较，就显得非常有其讨论的空间，这也是我们所期待看到的。

2位德国的艺术家，2位瑞士艺术家，3位中国艺术家及2个艺术小组将在工作展示节期间，进行包括‘当地考察’，‘艺术家工作现场’，‘艺术家交流讲座’，‘教育项目’，‘开放日’等多项活动内容。展示节的艺术家分别由器·Haus艺术空间策展人倪昆，德国杜塞尔多夫城市文化局及其它合作策展人共同推荐。