This post is also available in: 简体中文 English (英语)

1.
迁移：移动自己。或把事物移到另一处。这是李倩羽生活在北京、纽约和伦敦之后，为自己提炼的一个关键词；尽管当代人类能相当平滑地想象这种全球化的迁徙生活，但是对亲历者来说，这比较像生活在分裂而各行其是的世界里。

2.

在这个情景下，李倩羽的绘画是关于迁移的绘画。她的双联画包含了错位而彼此独立的景观，来自许多地方，但其中的关键总是——具有相互转化潜能的事物。

为了在绘画中探索不同世界的联系，整个过程通常是这样的：从生活的任何地方拣选图像，除去时空文化所限以后，留下其人其物在形体叙事上的最大潜能；如此，由个别造型启动的任意联想，会在某个瞬间与另一个世界隐隐对应，从而无视现实法，在绘画空间里调度出一座舞台。

3.

这对于一位绘画者来说，其实是一种相当大的自由度了。或者，这其实是一件相当炼金术的事情。

纵观炼金术的历史，无数术士们关照的核心论题，无论最初的制金方法或后期的心理理论，都已经在当代被归结为关于转化的可能；但无论任何时代，所谓转化，需要的都是一双仔细阅读世界的眼睛，还有信念。

这么说来，一个推想是：为何在当代世界的分裂生活里，保罗·柯艾略讲述牧羊少年通过旅行习得炼金术的故事能流遍全球？也许是因为它试图表明：生活里的碎片都是预兆。它们能穿越不同时空。是重组世界的起点。