This post is also available in: 简体中文 English (英语)

科技公司网页上的两则警语：

1.请注意，在为设备安装软件更新之后，不能再降级到以前的版本。[1]
2.你无法完全停止更新。[2]

一种持续升级的倾向：在更新的风险和终止支援之间，人所感到的焦虑，严格说来和地缘政治产生的精神病症相去不远；但是，将此刻全球化模式写成简明的“请勿断线”，似乎比起复杂理论更能直观地传达困境。

如果将这种不带文化属性的技术治理作为药引（Pharmakon），也许就能暂时阻断全球化下的认同焦虑，看见另一种宰制形式；比如，如果以更新主义的角度思考：为何19世纪引入上海的欧洲马赛克建筑饰面会在21世纪的城市更新里变成废墟？它的结论很可能是——没有绝对的西方中心，只有更新的成败之别。

在这个更新至上的世界里，我们可以将问题变得简洁。去询问全球化是不是一种反生命的形式？毕竟在当前可持续发展无法解决全球心理焦虑的情况下，这些发展想拯救的到底是生命，还是全球化本身？

全球化机器总是将事物抽象之后送往远方，在世界各处制造平滑网络和破洞；但生命似乎倾向于停下来，以身边的物重新调节自己。这表明生命其实有一套自我更新的方法，并且总能和世界重新建立联系。在这两种不同的更新逻辑之间，也许就是人面对全球化的矛盾之处。

[1] 可见于苹果公司的“安全性发布”。
[2] 可见于微软公司的“更新：常见问题解答”。